|
[Pandemie]SeitMitteM?rzsteigtbundesweitdieZahlderIntensivpatient:innenmitCovid-19wiederdeutlichan.Derzeitsindesmehrals,zuJahresbeginnwarenesknappgewesen.(...)AbeinerZahlvonbisIntensivpatient:innenk?nneessein,dasseinigeKrankenh?userwiederaufdenNotbetriebumstellenmüssten.BerlinsUniversit?tsklinikumCharitékündigtebereitsan,abkommenderWochewiederdieZahlplanbarerEingriffezurückzufahren. Quelle:Tagesschau 三月中旬以来，全德国重症监护新冠患者数再次显著增加。目前超4,，年初时是不到5,。（...）如果重症监护患者数量达到到的话，医院就会不得不再次转为紧急状态。柏林Charité医院已经宣布，从下周开始，将再次减少可以提前安排的手术数量。[Pandemie]NachInformationendesARD-HauptstadtstudioswirdamMontagkeineMinisterpr?sidentenkonferenzstattfinden.(...)Hintergrundist,dassesoffenbarkeineEinigungindenL?nderndazugibt,waskonkretbeschlossenwerdensoll.Essollabernichtnichtspassieren:KanzlerinAngelaMerkelarbeitetoffenbargemeinsammiteinigenL?nderndaran,mehrKompetenzenzumBundzuholen-konkretgehtesumdieNotbremse.WenndieInzidenzüberliegt,sollderBundentscheidenundzwarverbindlich.DafürmussaberdasInfektionschutzgesetzge?ndertwerden,dashatteMerkelschonvoreinigenTagenangedeutetunddaranwirdoffenbarjetztgearbeitet.Quelle:Tagesschau根据柏林ARD电视台提供的信息，周一不会举行州长会议。（...）背景是，各州显然没有就应具体的决定达成一致。但是不会没有动作的：默克尔总理正在与一些联邦州合作，为联邦政府赋予更多的权力——具体关系到“紧急制动”。如果新增指数超过，联邦政府就会下达有约束力的决定。不过正如默克尔几天前说的，为此必须修改《抗疫法规》，目前正在落实此事。图文无关[Impfstoff]DieEU-Arzneimittelbeh?rdeEMAuntersuchtauchmehrereF?llevonBlutgerinnselnnachImpfungmitdemVakzinvonJohnsonJohnson.MannehmevierernsteF?llevonThrombosenindenBlick,erkl?rtdieEMA.Einervondiesenseit?dlichverlaufen.ZudemprüfemanfünfF?lledessogenanntenKapillarlecksyndroms,dieimZusammenhangmiteinerAstraZeneca-Impfungstehenk?nnten.IndenUSAtratenauchnachBiontech-undModerna-Impfungeneinzelne,?hnlicheF?lleauf-inEuropasinddarübernochkeineBerichtebekannt.Quelle:Tagesschau欧盟药品管理局（EMA）同时也在调查接种强生疫苗后出现的几例血栓病例。EMA解释说，发现4个严重的血栓病例。其中一个危及生命。此外还在对5例“毛细血管渗漏综合症”进行研究，该症状可能与接种阿斯利康疫苗有关。美国接种Biontech和Moderna疫苗后也发生了类似的个别病例——欧洲尚无相关报道。[Panorama]PrinzPhilip,EhemannderbritischenK?niginElizabethII.,istamFreitagmorgenimAltervon99Jahrengestorben.DasteiltederBuckingham-Palastmit.ErhatteeinenMonatimKrankenhausverbracht,bevoreram16.M?rzaufSchlossWindsorzurückgekehrtwar.Philip,derauchdenTitelHerzogvonEdinburghtrug,warseitmitElizabethverheiratet.beendeteerseine?ffentlichenAuftritte.Ergeh?rteeinergriechischenAdelsfamilieanundwaraufdergriechischenInselKorfugeborenworden.Erhinterl?sstvierKinder,achtEnkelundzehnUrenkel.Quelle:Tagesschau白金汉宫宣布，英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王于周五早晨去世，享年99岁。在3月16日回到温莎城堡之前，他曾住院一个月。菲利普亲王同时享有爱丁堡公爵的头衔，年和伊丽莎白成婚。年后不再公开露面。他出身希腊贵族家庭，年出生于希腊Korfu岛。他一生共留下了4个孩子，8个（外）孙子（女）和10个曾（外）孙（女）。[Panorama]HarryundMeghanschickeneinekurze,emotionaleBotschaft:?DankefürdeinenEinsatz.Duwirstschmerzlichvermisstwerden?Quelle:Spiegel哈里和梅根的声明简短而感性：“感谢你的贡献。（我们）会将非常想念你。“[Impfstoff]DasberichtetedasPaul-Ehrlich-Institut(PEI)amFreitagabend.Die42F?llederspeziellenFormsehrseltenerHirnvenenthrombosenseienbiszum2.Aprilgemeldetworden,in23F?llenseizus?tzlicheineThrombozytopenie(MangelanBlutpl?ttchen)gemeldetworden.MitAusnahmevonsiebenF?llenseienFrauenimAltervon20bis63Jahrenbetroffengewesen.AllerdingsseienFrauennachdenAngabendesRobertKoch-Institutsauchh?ufigeralsM?nnermitdemProduktgeimpftworden.DieM?nnerseien24bis58Jahrealtgewesen.AchtBetroffenestarben,fünfFrauenunddreiM?nner,wiedasfürdieSicherheitvonImpfstoffenzust?ndigeInstitutinLangenberichtete.FürFrauenzwischen20und59JahrenseiendeutlichmehrF?llebeobachtetworden,alserwartbargewesensei.Quelle:welt.de 保罗·埃利希研究所（PEI）周五晚上报道。截至到4月2日，共接到42例报告出现非常罕见的特殊形式的脑静脉血栓，其中23例同时出现了血小板减少症（缺少血小板）。患者大多为在20至63岁之间的女性，只有7人例外。不过根据罗伯特·科赫研究所的数据，女性比男性接种该产品更多。男性接种者年龄在24至58岁之间。据位于Langen负责疫苗安全的机构报告，共造成8人死亡，其中5名女性3名男性。对于20至59岁之间的女性，统计到的病例明显高于预期。 [Impfstoff]SiebenF?lleeinerSinusvenenthrombosewurdendenAngabenzufolgenachImpfungmitdemBiontech-Impfstoffgemeldet,dreiFrauenimAltervon34bis81JahrenundvierM?nnerimAltervon81bis86Jahrenseienbetroffengewesen.InkeinemFallwurdeeineThrombozytopenieberichtet.DieZahldergemeldetenF?lleseijedochunterBerücksichtigungderverimpftenDosenimVergleichzurgew?hnlicherwartetenZahldieserThrombosennichterh?ht. Quelle:welt.de（接上）据悉共接到7例报告，接种Biontech疫苗后形成窦静脉血栓，其中有3名年龄在34至81岁之间的女性，4名年龄在81至86岁之间的男性。没有出现有血小板减少症的报道。考虑到接种数量，统计的病例数与平常出现的血栓患者数相比没有增加。[Schlagzeilen]-NRW:Gericht-Langzeit-Quarant?neistrechtswidrig-AbsagevonCorona-Gipfel:BundverkündetEinigungbeimInfektionsschutzgesetz–L?nderwidersprechendeutlich-Erderw?rmunginderAntarktis:ForschererrechnendramatischenEisschwund-Athen:GriechischerJournalistaufoffenerStra?eerschossen-DeutschePost:PaketboomsorgtfürdeutlichesGewinnplus-Rauchs?ulenundAscheregen:VulkanausbruchaufKaribikinselSt.Vincent-北威州一法院判决：要求长时间隔离违法 -新冠峰会取消：联邦政府修订《抗疫法规》——各州意见不一 -全球变暖：经研究人员计算，南极冰面急剧收缩 -雅典：希腊记者在街头被枪杀 -德国邮政：快递热带来盈利明显上涨 -烟和灰烬的雨柱：加勒比海St.Vincent岛火山爆发 图文无关[Schlagzeilen]-CoronainFrankreich:?Eserkrankenundsterbennichtnur?ltereMenschen?-Arbeitnehmerrechte:GewerkschaftsbildungbeiAmazonindenUSAgescheitert-Kongo:BusgehtinFlammenauf–mehrals40Tote-Atomstreit:IranverlangtAufhebungallerTrump-Sanktionen-Datenlageunzureichend:WHOempfiehltkeinenWechselzwischenImpfstoffen-AufrüstungderFlotte:SüdkoreastelltneuartigenKampfjetvor-法国疫情：“生病和死亡的已经不仅仅是老人了” -员工的权利：亚马逊在美国成立工会失败 -刚果一公交车起火，已致40余人死亡 -核武器争议：伊朗要求取消所有特朗普下令的制裁 -数据不足：世卫组织不建议两针不同的疫苗混着打 -机队升级：韩国展示新型战斗机 [Schlagzeilen]-WachsendeKriegsgefahr:RusslanddrohtmitEingreifeninOstukraine-Flugsicherheit:BoeingwarntKundenvorneuenProblemenbeiPannenfliegerMax-NachabgesagterMPK:BundundL?nderplanenbundesweiteinheitlicheAusgangssperren-KarrierenetzwerkLinkedIn:DatenvonMillionenNutzernimNetzzumVerkaufangeboten-Coronapandemie:SpahnwillTestpflichtfürGeimpfteabschaffen-Industrie:DeutscheProduktionschrumpftüberraschend-Braunschweig:AutomatensprengerzuneunJahrenHaftverurteilt-爆发战争的可能性越来越大：俄罗斯威胁要干预乌克兰东部 -飞行安全：波音警告其客户Max可能有新问题 -新冠峰会取消后：联邦政府和州政府计划在全国实行统一宵禁 -求职平台LinkedIn出售数百万用户的数据 -新冠：Spahn希望取消对疫苗接种者的强制性检测 -工业：德国产量萎缩惊人 -不伦瑞克：炸自动柜员机偷钱那个人被判入狱九年 [Panorama]Arch?olog:innenhabenbeiAusgrabungenim?gyptischenLuxoreine3.JahrealteStadtentdeckt.Eshandelesichdabeiumdiegr??teantikeStadt,diejemalsin?gyptengefundenwordensei,erkl?rtederLeiterderMission,SahiHawass,ineinerMitteilung.DieSiedlungstammeausderZeitdesK?nigsAmenophisIII.,dervonetwabisv.Chr.imAlten?gyptenherrschte.DasbelegendemArch?ologenzufolgeauchausgegrabeneGegenst?ndewieLehmziegelmitSiegelndesPharaos.DieantikeStadtseiguterhalten,mitfastvollst?ndigenMauernundR?umen.Siegaltlangealsverloren.(...)Quelle:Tagesschau在埃及Luxor的发掘工作中，考古学家发现了一座具有3年历史的城市。该项目的总管SahiHawass在一份报告中说，这是有史以来在埃及发现的最大的古城。这座古城在国王阿蒙霍特普三世（AmenophisIII）时期留下来的，阿蒙霍特普三世大约在公元前年至年统治古埃及。考古学家表示这可以通过挖掘出的物品来证明，比如砖上面带有这位法老的徽章。专家说古城保存的不错，墙壁和房间几乎完整。很长一段时间以来人们都以为这座城市消失了。（...）[Panorama]DassdieBahnzusp?tkam,waramFreitaginNordrhein-Westfalenwohllebensrettend:EinKleinkindwaramHauptbahnhofGelsenkirchenmitseinemBuggyinsGleisbettgestürzt–undkonnte,nurwenigeMinutenbevoreinRegionalexpresseinfuhr,inSicherheitgebrachtwerden.Eigentlichh?ttederZugfrüherkommensollen.PolizistenundReisendebefreitendasKindausdergef?hrlichenSituation,wiedieBundespolizeiDortmundmitteilte.DerBuggyhattesichdenAngabenzufolgeaufdemleichtabschüssigenBahnsteigselbstst?ndiggemachtundwarinsGleisgekippt.OffenbarhattederGro?vaterdesKindesvergessen,dieFeststellbremsezubet?tigen.Quelle:Spiegel周五，北威州晚点的火车可能救了一条命：Gelsenkirchen火车站一个坐在手推车里的小孩掉到了道床上——在区域特快列车到达前几分钟被救了上来。本来火车应该早一点到的。多特蒙德警方透露，警务人员和其他乘客将这名儿童救了上来。据悉，站台稍微倾斜，童车自己滑了下去并翻入道床。显然是孩子的祖父忘了踩驻车制动导致的。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明原文网址：http://www.wkdmk.com/mbyxg/13221.html |
